icon
Türkmençe
Русский
English
Year 2024 - «Fount of Wisdom
Magtymguly Fragi
»

16 October 2022

2063

Совместное заявление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева

По приглашению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева 15 октября 2022 года состоялся государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан.

В ходе переговоров, прошедших в атмосфере дружбы, взаимного уважения и доверия, главы государств обстоятельно обсудили перспективы дальнейшего углубления стратегического партнёрства, а также обменялись мнениями по актуальным вопросам регио­нальной и международной повестки дня, представляющим взаимный интерес.

Отмечая высокий уровень сотрудничества, достигнутый за 30-летний период после установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан, основанных на многовековых узах дружбы и добрососедства, глубоких культурно-духовных связях братских народов, Президенты подтвердили неизменность курса на всемерное укреп­ление туркмено-­казахстанских отношений и выведение двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень взаимодействия, что отвечает коренным интересам двух братских государств и служит важным фактором в обес­печении мира и стабильности в регионе Центральной Азии.

Подтверждая твёрдую приверженность общепризнанным нормам международного права, целям и принципам Устава Организации Объединённых Наций, в том числе принципам взаимного уважения государственного суверенитета и независимости, территориальной целостности, нерушимости границ, невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды,

с удовлетворением отмечая поступательное развитие туркмено-казахстанского сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях,

руководствуясь принципами, заложенными в Договоре о стратегическом партнёрстве между Туркменистаном и Республикой Казахстан от 18 апреля 2017 года, заявили о нижеследующем:

Президенты выступают за дальнейшее развитие и укрепление доверительного и взаимоуважительного политического диалога как основополагающего фактора устойчивого и динамичного развития отношений между двумя государствами.

Отмечают важность совместной реализации достигнутых договорённостей, в том числе по итогам государственного визита Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева, совершённого в г. Ашхабад 25 октября 2021 года, и государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в г. Астана, совершённого 15 октября 2022 года.

Президенты Туркменистана и Республики Казахстан с удовлетворением отметили тесное взаимодействие в рамках региональных и международных организаций, а также подтвердили намерение активизировать взаимодействие на мировой арене.

Главы государств высоко оценили достигнутый прогресс в развитии и углублении региональной кооперации в рамках формата консультативных встреч глав государств Центральной Азии. Выражена готовность совместными усилиями далее оказывать содействие в деле укрепления стабильности и безо­пасности в регионе Центральной Азии. Президенты выступили за полноценную реализацию договорённостей, достигнутых в ходе состоявшихся консультативных встреч глав государств Центральной Азии.

Президенты подтвердили неизменность курса и совместных усилий по поддержанию региональной безопасности и стабильности в Прикаспийском регионе. В целях развития конструктивного диалога и раскрытия потенциала всестороннего сотрудничества отмечена важность регулярного проведения саммитов глав прикаспийских государств. В этой связи главы государств подчеркнули значимость состоявшегося в Туркменистане Шестого Каспийского Саммита и дальнейшего проведения Каспийских экономических форумов.

На фоне сложной международной обстановки, растущих рисков межгосударственных конфликтов и усиливающегося военно-политического и экономического противостояния стороны выразили единое мнение о необходимости повышения роли Организации Объединённых Наций и её институтов в решении глобальных вопросов, обеспечении устойчивого развития, укреплении безопасности и стабильности в мире, а также объединении усилий международного сообщества против актов агрессии, представляющих угрозу международному миру.

Главы государств подчеркнули значимость решения всех спорных вопросов мирным политико-дипломатическим путём.

В этой связи Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев высоко оценил усилия Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в развитии диалога на региональном и глобальном уровнях, в том числе инициативы по принятию Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и устойчивого развития», «2021 год – Международный год мира и доверия» «Укрепление регионального и международного сотрудничества для обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития в регионе Центральной Азии», «Центральная Азия – зона мира, доверия и сотрудничества». В свою очередь Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отметил значимость проведения в Республике Казахстан Съезда лидеров мировых и традиционных религий, а также саммитов Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, «Центральная Азия – Россия», «Центральная Азия – Европейский Союз», которые направлены на укреп­ление всеобъемлющего диалога.

Президенты подтвердили глобальный характер современных вызовов в контексте пандемии COVID-19, которые требуют обес­печения безопасности всего человечества путём эффективного сочетания усилий государств на национальном, региональном и международном уровнях.

В этой связи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подчеркнул актуальность инициа­тив Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева, выдвинутых на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, по созданию Международного агентства по биологической безопасности, которое в своей деятельности будет базироваться на Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия, а также по созданию Сети региональных центров по контролю над заболеваниями и биобезопасности под эгидой ООН.

Главы государств подчеркнули заинтересованность в дальнейшем укреплении взаимодействия и взаимной поддержке в рамках Организации Объединённых Наций, Содружества Независимых Государств, Организации исламского сотрудничества, Организация экономического сотрудничества, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, Организации тюркских государств и других международных и региональных организаций и форумов.

Стороны выступили за дальнейшее развитие сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, незаконным оборотом наркотических средств или психотропных веществ, транснациональной организованной преступностью и другими вызовами и угрозами международной безопасности как на двустороннем уровне, так и в рамках международных структур, включая Центральноазиатский региональный информационный координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров в г. Алматы ­(ЦАРИКЦ), пост директора которого с 2022 года занимает представитель Туркменистана.

Руководители двух государств отметили необходимость консолидации усилий в деле ядерного разоружения и нераспространения, выразили готовность и далее развивать сотрудничество в рамках реализации Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии и Всеобщей декларации о построении мира, свободного от ядерного оружия, принятой Резолюцией 70/57 Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе Казахстана 5 декабря 2015 года.

Президенты признают важность практической реализации совместных проектов в сферах торговли, энергетики, сельского хозяйства, логистики и транспорта.

Главы государств подчёркивают важность повышения эффективности деятельности Межправительственной туркмено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству как координирующего органа в деле углубления и расширения сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес.

Президенты отмечают необходимость эффективного и комплексного задействования имеющегося потенциала для дальнейшего наращивания двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, энергетической, транспортно-коммуникационной, культурно-гуманитарной и других областях.

Стороны подтверждают значимость дальнейшего увеличения товарооборота путём расширения номенклатуры взаимной торговли, создания благоприятных условий и вовлечения продукции с высокой добавленной стоимостью. Главы государств поручили ускорить согласование и подписание Соглашения между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о взаимном учреждении торговых представительств.

Главы государств подчёркивают необходимость расширения деловых связей, направленных на увеличение количества совместных предприятий в сфере малого и среднего бизнеса, и выражают готовность активизировать усилия по проведению бизнес-форумов и национальных выставок промышленной продукции на регулярной основе. В этой связи подчёркнута необходимость активизировать деятельность туркмено-казахстанского Делового совета в части налаживания тесных контактов и практического взаимодействия между предпринимателями двух стран.

Президенты отмечают важность дальнейшего развития инвестиционного взаимодействия, создания благоприятных условий для привлечения инвестиций и их защиты на государственном уровне. В целях совершенствования механизмов всесторонней поддержки взаимных инвестиций главы государств поручили ускорить согласование и подписание Соглашения между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о поощрении и взаимной защите инвестиций.

С удовлетворением отмечая высокий потенциал межрегионального и приграничного сотрудничества двух государств, Президенты выступают за расширение многоплановых отношений между регионами Туркменистана и Республики Казахстан.

В целях задействования имеющегося потенциала стороны выражают готовность активизировать сотрудничество в транспортно-коммуникационной сфере, обеспечивающее кратчайший и эффективный выход на внешние рынки.

Стороны продолжат развивать транспортный коридор Китай–Казахстан–Туркменистан–Иран путём повышения его привлекательности, а также прорабатывать новые маршруты в целях диверсификации транспортных коммуникаций. Отмечена необходимость дальнейшего развития сотрудничества в осуществлении железнодорожных перевозок по магистрали Узень (Казахстан)–Гызылгая–Берекет–Этрек (Туркменистан)–Горган (Иран), считая этот маршрут приоритетным при осуществлении совместных проектов, обеспечивающих транзит грузов по территории Туркменистана и Республики Казахстан.

Президенты отмечают значимость расширения сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, которая выступает фундаментом межгосударственных отношений. Достигнута договорённость об активизации взаимодействия в сфере образования, ­науки, туризма и здравоохранения. Стороны приветствовали установление связей между высшими учебными заведениями.

Главы государств поручили организовать на взаимной основе Дни культуры Туркменистана и Республики Казахстан в 2023 – 2024 годах. Стороны выражают готовность оказывать содействие проведению совместных телевизионных проектов, выставок, фестивалей и иных культурных мероприятий, консолидировать усилия в целях сохранения и продвижения общего исторического и культурного наследия.

Президенты согласились с необходимостью принятия согласованных мер, направленных на решение экологических проблем, в том числе уменьшение загрязнения вод, атмосферного воздуха, эрозии почвы, а также снижение рисков стихийных бедствий.

Подтверждают необходимость консолидации усилий для комп­лексного решения проб­лем, связанных с оздоровлением социально-экономической и экологической обстановки в бассейне Аральского и Каспийского морей, особенно в зонах, подверженных экологическому кризису. Выражена готовность содействовать совместным усилиям по совершенствованию организационной структуры и договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала с учётом интересов и участием всех государств Центральной Азии. Выражена обеспокоенность продолжающимся обмелением Каспийского моря, обусловленным глобальными климатическими изменениями и сокращением стока рек, питающих море.

Главы государств заявляют, что водные ресурсы трансграничных рек Центральной Азии являются общим благом народов региона и что от справедливого и разумного использования этих ресурсов зависят судьбы десятков миллионов людей, ныне проживающих, и будущих поколений, стабильность и благополучие всего региона. В этой связи выступают за укрепление взаимопонимания и развитие конструктивного сотрудничества, а также поиск взаимоприемлемых и справедливых решений.

Главы государств выразили уверенность в том, что состоявшиеся переговоры и подписанные в рамках визита документы придадут новый импульс дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества в различных сферах и будут служить интересам братских народов Туркменистана и Республики Казахстан.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выразил сердечную благодарность Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Токаеву и всему казахстанскому народу за оказанное гостеприимство, тёп­лый приём, радушие и пригласил Президента Казахстана посетить Туркменистан с ответным визитом в удобное для него время.

Президент Республики Казахстан с благодарностью принял приглашение. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Phone: +993 (12) 44-56-92
Fax: +993 (12) 44-58-12
Reception: +993 (12) 44-56-87
Press service: +993 (12) 44-56-04
E-mail: ddd@mfa.gov.tm
744000, Ashgabat, Archabil av., 108
Ashgabat, Turkmenistan
© 2024 Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan