icon
Türkmençe
Русский
English
2024 год - «Кладезь разума
Махтумкули Фраги
»
img

30 марта 2017

1391

Франция и государства Центральной Азии отметили 25-летие установления дипломатических отношений

  29 марта 2017 года в здании МИД Французской Республики состоялся официальный прием Министра иностранных дел и международного развития Франции Жан-Марка Эйро с участием руководителей внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии, посвященный 25-летию установления дипломатических отношений между странами ЦА и Францией.

В данном приеме приняла участие делегация Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел В.Хаджиевым. Перед началом приема состоялось посещение выставочного зала, где были размещены фотографии первоначальных визитов и архивные документы. Затем состоялась церемония совместного фотографирования. В торжественном обеде приняли участие главы МИД Франции, Казахстана, Узбекистана и заместители министров иностранных дел Туркменистана, Кыргызстана и Таджикистана, в ходе которого состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества.

В этот же день состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с Министром иностранных дел и международного развития Франции Жан-Марком Эйро. Французский министр поблагодарил туркменскую сторону за участие в торжественном мероприятии и отметил позитивное развитие двустороннего сотрудничества между двумя странами в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях.

В свою очередь, глава делегации Туркменистана поблагодарил министра иностранных дел Франции за теплый прием и передал приветственные слова Министра иностранных дел Туркменистана. Туркменская сторона поделилась информацией о проводимой в стране работе в сфере прав человека, о новой редакции Конституции, о создании института Омбудсмена.

В ходе встречи стороны также обсудили вопросы проведения следующего заседания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, а также Дней экономики Туркменистана во Франции в следующем году.

По случаю 25-летия установления дипломатических отношений между Францией и странами Центральной Азии Министром иностранных дел и международного развития Французской Республики была опубликована Декларация (текст прилагается).

 

 

 

 

 

неофициальный перевод с французского языка

 

 

Париж, 29 марта 2017 года

 

ДЕКЛАРАЦИЯ Г-НА ЖАН-МАРК ЭЙРО, МИНИСТРА                      ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И МЕЖДУНАРОДНОГО РАЗВИТИЯ

 

ФРАНЦИЯ-ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ: ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

 

Я принял сегодня в Париже моих коллег из Центральной Азии по случаю 25-летия установления дипломатических отношений между Францией и Казахстаном, Кыргызстаном, Узбекистаном, Таджикистаном и Туркменистаном.

Это было впервые, когда Франция и ее партнеры из Центральной Азии собрались в таком формате. Мы хотели таким образом открыть новый этап в нашем диалоге с этим регионом.

По этому случаю, я напомнил моим собеседникам приверженность Франции суверенитету, безопасности и процветанию каждой из пяти стран Центральной Азии.

Мы также обменялись мнениями по основным международным вызовам настоящего момента и, в особенности, борьбе против терроризма в условиях нестабильного окружения.

Франция установила за последние 25 лет плодотворные отношения с этими партнерами.

Франция является одной из двух членов Европейского Союза, которые имеют Посольства в каждой из этих стран. Она полна решимости продолжать свой диалог и свое сотрудничество во всех сферах, в том числе, экономической и культурной. Она продолжит оказывать поддержку этим своим партнерам в их усилиях по реформе, модернизации их институтов, укреплению правового государства и диверсификации их экономики.

 

Телефон: +993 (12) 44-56-92
Факс: +993 (12) 44-58-12
Канцелярия: +993 (12) 44-56-87
Пресс-служба: +993 (12) 44-56-04
Электронная почта: ddd@mfa.gov.tm
744000, Ашхабад, пр. Арчабил, 108
Ашхабад, Туркменистан
© 2024 Министерство иностранных дел Туркменистана